-
1 создание оксидной пленки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создание оксидной пленки
-
2 создание оксидной пленки
Англо-русский словарь технических терминов > создание оксидной пленки
-
3 film of oxide
The English-Russian dictionary general scientific > film of oxide
-
4 layer of oxide
The English-Russian dictionary general scientific > layer of oxide
-
5 oxide film formation
Англо-русский металлургический словарь > oxide film formation
-
6 oxide-film barrier theory
теория защитной фазовой оксидной пленкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oxide-film barrier theory
-
7 puckering
1. образование гофра (при штамповке)
2. проникновение оксидной пленки в сварочную ванну (при сварке алюминия)
3. швейн. стягивание строчки сморщивание нахмуривание (бровей) образование складок, сборок (геология) микроскладчатость, плойчатостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puckering
-
8 самозалечивание
(напр. трещин) self-healing process, ( оксидной пленки) self-healingАнгло-русский словарь технических терминов > самозалечивание
-
9 deoxidizing
Раскисление.1) Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя.2) Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с ними.3) При полировке металла удаление оксидной пленки с металлической поверхности химической или электрохимической реакцией.
* * * -
10 temper color
Цвет побежалости.Тонкая оксидная пленка (толщиной в несколько молекул) на поверхности металла, которая образуется в воздухе или слегка окислительной атмосфере во время отпуска при низкой температуре или в течение небольшого времени. Цвет (от соломенного до голубого) зависит от толщины оксидной пленки и изменяется как от времени отпуска, так и от температуры. -
11 black oxide treatment
воронение, создание черной оксидной пленки на стали для защиты от коррозииАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > black oxide treatment
-
12 hostile environment
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181неблагоприятная среда (в которой отсутствуют условия для создания оксидной пленки смазочного материала, например, при высоких давлениях, в ядерных реакторах и др.) -
13 oxide film formation
English-Russian big polytechnic dictionary > oxide film formation
-
14 anodizing
анодирование
Процесс образования оксидной пленки на поверхности металлич. изделий методом электролиза. При а. изделие, погруженное в электролит, соединяют с положительно заряж. электродом источника тока (анодом). Оксидная пленка толщиной от 1 до 200 мкм защищает металл от коррозии, обладает электроизоляц. св-вами и служит хорошей основой для лакокрасочных покрытий. А. применяют для повышения жаро-, износостойкости и для декоративной отделки изделий из Аl и его сплавов. А. используют также для защиты от коррозии Mg-сплавов, повышения антифрикционных свойств Ti-сплавов, для покрытия деталей радиоэлектронной аппаратуры из Nb, Та и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
анодное окисление
Электрохимический способ получения неметаллического неорганического покрытия на металле, выполняющем в процессе функции анода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
окисление анодное
Электрохимический способ получения неметалличесого неорганического покрытия на металле, выполняющем в процессе функции анода.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anodizing
-
15 oxide coating
воронение
Получение на поверхн. изделий из углерод. или низколегир. стали и чугуна темно-синей или черной 1-10-мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) В. применяется преимущ. для декоративной отделки; защитные св-ва получаемых оксидных пленок низкие.
Различают в.: в щелочных р-рах с окислителями при 135—150 °С; в кислотных р-рах химич. или электрохимич. способами; термическое - окисление стали: в перегретом водяном паре при 200—480 °С или в парах аммиачной смеси при 520—880 °С, в расплавленных солях при 400—600 оС, а также на воздухе при 310—450 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxide coating
-
16 deoxidation
раскисление
1. Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя.
2. Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с ними.
3. При полировке металла удаление оксидной пленки с металлической поверхности химической или электрохимической реакцией.
раскисление
Удаление избыточного кислорода из расплавленного металла; обычно выполняемое присадочными материалами с высоким сродством к кислороду.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deoxidation
-
17 deoxidizing
раскисление
1. Удаление кислорода из расплава металла с помощью подходящего раскислителя.
2. Иногда называют удаление отличных от кислорода нежелательных элементов за счет введения элементов или смесей, которые легко реагируют с ними.
3. При полировке металла удаление оксидной пленки с металлической поверхности химической или электрохимической реакцией.
раскисление
Удаление избыточного кислорода из расплавленного металла; обычно выполняемое присадочными материалами с высоким сродством к кислороду.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deoxidizing
-
18 electrolytic tinning
электролитическое лужение
Процесс л. в электролитич. ванне. В зависимости от состава электролита различают щелочное и кислотное э. л. Наиб. распространено кислотное э. л. в фенолсульфоновых или галогенидных электролитах. Технология изготовления луженой жести из рулон. черной жести включает подготовку на специализир. агрегатах (обрезку и отбраковку дефектных участков) и собственно непрерывное э. л. с операциями обезжиривания, промывки, мойки, электролитич. травления, непосредст. э. л., оплавления, пассивации (образов, оксидной пленки толщиной 1—5 нм), промасливания. Толщина покрытия 0,5-1,5 мкм, расход олова 5—7 кг/1 т жести.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrolytic tinning
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ — группа методов, предназначенных для придания обрабатываемой металлич. детали определенной формы, заданных размеров или св в поверхностного слоя. Осуществляется в электролизерах (электролитич. ваннах, электрохим. ячейках спец. станков, установок) … Химическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ ОКСИДИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ — проводят с целью имитации цветных и благородных металлов, древесины, пластмассы и др. материалов, для получения декоративно окрашенной пов сти, а также изображений. Осн. способы: 1) цветное анодирование; 2) адсорбционное крашение. Цветному… … Химическая энциклопедия
Чернение — [blackening] создание на поверхности металлических изделий тонкой оксидной (сталь, чугун) или сульфидной (серебро) черной пленки для повышенной коррозионной стойкости, или в декоративных целях. Для получения оксидной пленки наиболее распространен … Энциклопедический словарь по металлургии
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора
КОРРОЗИОННОСТOЙКИЕ МАТЕРИАЛЫ — обладают повыш. стойкостью к коррозии; применяются для изготовления деталей, узлов, аппаратов и конструкций, работающих в коррозионноактивных средах без дополнит. мер защиты от коррозии. К К. м. относят собственно К. м., а также антикоррозионные… … Химическая энциклопедия
цвета побежалости стали — [annealing (temper) colors] 1. Радужная окраска, появляющаяся на чистой поверхности нагретой стали в результате образования на ней тончайшей оксидной пленки. Толщина пленки зависит от температуры нагрева; пленки разной толщины по разному отражают … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЛОВО — Sn (от лат. stannum, что первоначально относилось к сплаву свинца и серебра, а позднее к другому, имитирующему его сплаву, содержащему около 67% Sn; к 4 в. этим словом стали называть олово), химический элемент IVB подгруппы (включающей C, Si, Ge … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОПЛАКИРУЮЩИЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (от франц. plaquer покрывать), пластичные смазки, масла и смазочно охлаждающие жидкости, в состав к рых входят металлсодержащие присадки (порошки металлов, их оксидов, сплавов, солей, комплексных и др. соединений). Работам по созданию М. с. м.… … Химическая энциклопедия
Алюминий — 13 Магний ← Алюминий → Кремний B ↑ Al ↓ Ga … Википедия
Е173 — Алюминий(Al) Атомный номер 13 Внешний вид простого вещества мягкий, лёгкий, серебристо белый металл, быстро окисляющийся Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 26,981539 а. е. м. (г/моль) … Википедия
АЛЮМИНИЙ — Al (от лат. aluminium), химический элемент IIIA подгруппы периодической системы элементов (B, Al, Ga, In, Tl), наиболее распространенный металл в земной коре, встречается в большом количестве минералов, например в глине и граните. Основным сырьем … Энциклопедия Кольера
